Around the Book World

InCT berichtet, dass Audible nun offiziell in den Niederlanden gestartet ist und mit lokalen Abonnements, niederländischsprachigen Inhalten und vor Ort produzierten „Audible Originals“ in den niederländischen Markt für Hörbücher und Audio-Unterhaltung einsteigt. Die zu Amazon gehörende Plattform erweitert ihren internationalen Katalog um exklusive Produktionen, die von niederländischen Schauspielern und Synchronsprechern gesprochen werden, und verfolgt dabei eine Lokalisierungsstrategie, die der bei den Markteinführungen in Deutschland, Frankreich und Spanien ähnelrt. Audible wird mit Storytel, Kobo und Spotify konkurrieren und ein Hybridmodell anbieten, das sein Credits-System mit dem Zugang zu einem breiteren Streaming-Katalog kombiniert.

Dieser Schritt folgt auf Signale von Audible auf der Londoner Buchmesse, dass eine weitere internationale Expansion unmittelbar bevorstehe. Zwar konnten niederländische Verbraucher bereits über den britischen Store auf Audible zugreifen, doch dieser Start führt lokalisierte Inhalte, Kuratierung und auf den Markt zugeschnittene Produktionen ein. Die Niederlande entwickeln sich zu einem zunehmend wettbewerbsintensiven Audio-Umfeld, da Spotify kürzlich weiter in das Land expandiert hat, Storytel den Markt als eines seiner Kerngebiete betrachtet und öffentliche Bibliotheken weiterhin eine wichtige Rolle beim digitalen Verleih und beim Zugang zu Audioinhalten spielen. Auch lokale Akteure wie Fluister bleiben auf dem Markt aktiv und erhöhen den Wettbewerbsdruck weiter.

Foto: Audible

Shinbunka berichtet, dass Japans KADOKAWA, einer der „großen drei“ Verlage des Landes (neben Shueisha und Kodansha), für das am 31. März 2026 endende Geschäftsjahr höhere Umsätze und einen deutlich geringeren Gewinn verzeichnete. Der Umsatz stieg um 1,8 % auf 282,908 Mrd. Yen (1,8 Mrd. US-Dollar), während der Betriebsgewinn um 51,4 % auf 8,102 Mrd. Yen (51,3 Mio. US-Dollar) sank. Im Bereich Verlagswesen und IP-Entwicklung stiegen die Umsätze um 2,8 % auf 155,634 Mrd. Yen (986,9 Mio. US-Dollar), während der Betriebsgewinn um 51,6 % auf 4,054 Mrd. Yen (25,7 Mio. US-Dollar) zurückging. KADOKAWA erklärte, dass höhere Personalkosten und geringere Gewinne aus dem Print- und Digitalverlagsgeschäft in Japan das Ergebnis erheblich belasteten.

Unabhängig davon skizzierte ein auf der KADOKAWA-Plattform K-Insight veröffentlichtes Interview die expandierende Verlagsstrategie des Unternehmens in der Region. KADOKAWA trat 2015 durch die Übernahme des Kinderbuchverlags GEMPAK STARZ in den malaysischen Markt ein, expandierte später nach Thailand und Indonesien und übernahm 2024 zudem den in Thailand ansässigen Verlag First Page Pro. Das Unternehmen erklärte, Thailand sei zu einem seiner fünf wichtigsten Märkte für übersetzte Verlagsrechte geworden, was eine Verlagerung hin zu direktem lokalem Verlagsbetrieb, Manga-Ausgaben im Premium-Format und digitalem Vertrieb über BookWalker Thailand ausgelöst habe. KADOKAWA teilte zudem mit, dass sein malaysisches Studio mittlerweile jährlich mehr als 400 Titel produziere, etwa die Hälfte davon Originalwerke.

Foto: Akonnchiroll, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Livres Hebdo berichtet, dass der französische Conseil d’État die Berufung von Amazon gegen die Mindestversandgebühr von 3 € (3,51 $) für Online-Bestellungen neuer Bücher unter 35 € (41,0 $) abgelehnt hat, sofern diese nicht in Buchhandlungen abgeholt werden. Amazon bezeichnete das Urteil als „enttäuschend“ und erklärte, die Leser hätten seit Einführung der Gebühr „mehr als 100 Millionen Euro“ (117 Millionen US-Dollar) gezahlt, während das Gericht die Argumente des Unternehmens zurückwies, wonach die Maßnahme Verbraucher mit geringerem Einkommen und Menschen, die weit entfernt von Buchhandlungen wohnen, unverhältnismäßig stark belaste.

Die Entscheidung stellt einen bedeutenden Sieg für Frankreichs unabhängige Buchhändler und für die Buchpreisbindung des Landes dar, die viele Marktteilnehmer als zentral für den Schutz der Vielfalt auf dem Buchmarkt ansehen. Sie schließt zudem das Schlupfloch, das Amazon zuvor genutzt hatte, indem es nach dem Verbot des kostenlosen Versands nur einen Cent für die Lieferung berechnete. Gleichzeitig verdeutlicht der Fall die Spannung zwischen dem Schutz von Buchhandlungen und der Wahrung wettbewerbsfähiger Bedingungen für Leser. Ein anderer Ansatz könnte darin bestehen, unabhängigen Buchhändlern durch subventionierte Programme oder gemeinsame digitale Plattformen ähnlich wie Bookshop.org zu helfen, unter gleichberechtigteren Bedingungen zu konkurrieren, wodurch Kunden mehr Komfort und Zugang erhalten, während kleinere Akteure weiterhin unterstützt werden.

Foto: Amazon

Laut Knizhnaya Industriya verzeichnete die russische Buchhandelskette Chitai-Gorod im April einen Anstieg der Kundenfrequenzen um 1,1 % im Vergleich zum Vorjahr – das erste Wachstum nach einem anhaltenden Rückgang. Die Kette meldete für April zudem Zuwächse beim Einzelhandelsumsatz (+9,6 %) und bei den Buchverkäufen (+13,3 %). Chitai-Gorod führte einen Teil der Verbesserung auf sein Rebranding und die Modernisierung der Filialen zurück, die laut eigenen Angaben dazu beitragen, einige Kunden zurückzugewinnen.

Als Russlands größte Buchhandelskette und als Unternehmen, das eng mit der Verlagsgruppe Eksmo-AST verbunden ist, wird Chitai-Gorod oft als nützlicher Indikator für die allgemeinen Marktbedingungen angesehen, und das jüngste Besucherwachstum deutet darauf hin, dass die Rebranding-Bemühungen der Kette bereits Ergebnisse zeigen. Die Zahlen deuten auch auf die Widerstandsfähigkeit des russischen Verlagsmarktes hin, trotz strengerer Regulierungsmaßnahmen, die Verlage dazu gezwungen haben, Teile ihrer Kataloge zu überprüfen, zu redigieren oder aus dem Verkauf zu nehmen.

Boktugg berichtet, dass schwedische öffentliche Bibliotheken laut offiziellen Statistiken der Schwedischen Nationalbibliothek (Kungliga biblioteket) im Jahr 2025 weiterhin weniger Bücher und andere Medien anschaffen. Die Ausgaben für Publikationen und Medien sanken um 0,7 % auf 448 Millionen SEK (46,6 Millionen US-Dollar) bzw. inflationsbereinigt um rund 1,2 %, während die Gesamtbetriebskosten auf 5,45 Milliarden SEK (567,0 Millionen US-Dollar) stiegen. Der Bericht führt die höheren Kosten hauptsächlich auf einen Anstieg der Raummieten und anderer Betriebskosten zurück, obwohl die Zahl der Beschäftigten um 103 Personen sank. Die Ausgaben für E-Medien blieben unverändert bei 90,4 Mio. SEK (9,4 Mio. $), während die Bibliotheksbesuche und die Ausleihe von physischen Medien im Jahresvergleich stabil blieben.

Schweden verfügt über eines der weltweit stärksten öffentlichen Bibliothekssysteme, doch die Zahlen zeigen, wie steigende Betriebskosten die Bibliotheken dazu zwingen, ihre Anschaffungen für die Leser zu reduzieren. Eine mögliche Lösung wäre eine Aufstockung der öffentlichen Mittel, damit die Bibliotheken ihren Buchkauf aufrechterhalten oder ausweiten können. Gleichzeitig ist bemerkenswert, dass in einem Markt, in dem mehr als 60 % der Buchverkäufe auf Audioformate entfallen, Bibliotheken bei der Ausleihe und dem Vertrieb digitaler Inhalte, insbesondere von Hörbüchern, nach wie vor eine begrenzte Rolle spielen, da ihre Beteiligung hier vergleichsweise gering bleibt.

Foto: Øyvind Holmstad CC BY-SA 4.0

In ganz Asien setzt die Verlagsbranche auf Modelle, die auf Partizipation, Gemeinschaft und gemeinsamen Leseerlebnissen basieren. Laut KOREAWAVE sagen südkoreanische Verlage und Buchhändler wie das Kyobo Book Centre und Minumsa, dass sich das Lesen von einer einsamen Tätigkeit zu einem sozialen Erlebnis entwickelt, bei dem Austausch, Diskussion und Gemeinschaftsbildung im Mittelpunkt stehen. Dieser Wandel vollzieht sich parallel zum südkoreanischen „Text Hip“-Trend – einer von Jugendlichen getragenen kulturellen Bewegung, die Lesen und literarisches Engagement als modisch und sozial ausdrucksstark betrachtet – und trägt dazu bei, ein erneutes Interesse an Lyrik, Klassikern und alternativen Buchformaten zu wecken. In Japan berichtet Sankei Shimbun, dass „gemeinsame Buchhandlungen“ auf dem Vormarsch sind, da Einzelhändler Regalflächen an einzelne Teilnehmer vermieten, die eine Auswahl kuratieren und Veranstaltungen organisieren.

Auffällig ist die wiedergewonnene Bedeutung der Gemeinschaft rund um Bücher in einer Zeit, in der jüngere Generationen, insbesondere die Generation Z, oft als diejenigen beschrieben werden, die mehr Zeit online und weniger Zeit mit persönlichen sozialen Kontakten verbringen. In Südkorea erkennt die Branche zunehmend, dass Lesen selbst durch Veranstaltungen und gemeinsame Teilnahme zu einer sozialen Aktivität werden kann. Japans Modell der geteilten Regale ist besonders bemerkenswert, da es Lesern ermöglicht, das Buchhandlungserlebnis direkt mitzugestalten, indem sie Auswahlen kuratieren, Lieblingstitel bewerben oder eigene Werke präsentieren. Über die Generierung zusätzlicher Einnahmen hinaus stärkt das Modell das Zugehörigkeitsgefühl zum physischen Buchhandel – ein Ansatz, der auch über Asien hinaus Anklang finden könnte.

The Bookseller berichtet, dass Bloomsbury und der National Literacy Trust angeben, ihr dreijähriges LitUp-Programm zum Lesen zum Vergnügen an sechs Grundschulen in Hastings habe die Einstellung der Schüler zum Lesen verbessert. Laut einem neuen Bericht gaben 70 % der Schüler an, dass Autorenbesuche sie dazu motiviert hätten, mehr zu lesen, während 44 % derjenigen, die zu Beginn nicht täglich gelesen hatten, ihre Lesehäufigkeit erhöhten. Gleichzeitig gaben 29 % der Kinder, denen das Lesen anfangs keinen Spaß machte, an, nun mehr Freude daran zu haben, während 31 % derjenigen, die sich selbst nicht als gute Leser sahen, ihre Einschätzung der eigenen Fähigkeiten verbesserten.

Die Betonung des Lesens zum Vergnügen ist entscheidend. Allzu oft haben Schulen das Lesen eher als Pflicht denn als etwas Angenehmes betrachtet und es so zu einer Aktivität gemacht, die Kinder mit Druck statt mit Entdeckung verbinden. Bildungssysteme sollten überprüfen, wie Lesen unterrichtet wird, um sicherzustellen, dass lebenslange Lesegewohnheiten wirklich gefördert und entwickelt werden. Viele Kinder beginnen die Schule mit einer Liebe zu Büchern, verlassen sie jedoch als widerwillige Leser – oder lehnen das Lesen sogar ganz ab. Initiativen wie LitUp sind wichtig, weil sie das Lesen wieder mit Freude und Neugier verbinden und zeigen, wie Schulen dazu beitragen können, die natürliche Begeisterung der Kinder für Bücher aufrechtzuerhalten.

In einer Pressemitteilung berichtete Tonies für das erste Quartal 2026 einen Umsatzanstieg von 29 % gegenüber dem Vorjahr auf 125,6 Mio. € (147 Mio. $) bzw. 35 % bei konstanten Wechselkursen, wobei der Umsatz mit der Toniebox um 54 % auf 25,4 Mio. € (29,7 Mio. $) und der Umsatz mit Tonies-Figuren um 25 % auf 95,4 Mio. € (111,6 Mio. $) stieg. Der Umsatz in Nordamerika stieg um 20 % auf 47,8 Mio. € (55,9 Mio. $), in der DACH-Region um 28 % auf 50 Mio. € (58,5 Mio. $) und im Rest der Welt um 50 % auf 27,9 Mio. € (32,6 Mio. $).

Das Ausmaß und die Beständigkeit des Wachstums von Tonies sind bemerkenswert: Ein vierteljährliches Umsatzwachstum von 29 % unterstreicht, wie stark das Geschäft weiterhin expandiert. Besonders hervorzuheben ist die Leistung der DACH-Region – der am weitesten entwickelten Region des Unternehmens –, die trotz der dort bereits hohen Marktdurchdringung der Marke immer noch ein Wachstum von 28 % erzielte. Im weiteren Sinne bestätigen die Ergebnisse, dass Audioformate mit Lautsprecherboxen zu einer etablierten und wirtschaftlich tragfähigen Lösung für Kinderhörbücher und das Geschichtenerzählen werden.

Foto: Tobias Wann, tonies CEO; Hansjörg Müller, tonies CFO

Ein Heiliger Georg: Da die Buchmesse von Buenos Aires ihre 50. Ausgabe feiert, verdient ein Name besondere Anerkennung: Jorge Brianza Gutiérrez. Während dreier Jahrzehnte bei der Fundación El Libro wurde er fast zum Synonym für die Messe selbst und trug einen Großteil ihrer Organisation und ihres Geistes auf seinen Schultern, bis er 2025 ausschied. Sein Vermächtnis ist nicht nur tief mit der argentinischen Veranstaltung verbunden, sondern auch mit dem globalen Verlagswesen als Ganzes.

Ein Markenzeichen-Zaubertrank: Obelix hat diesmal nicht die Römer besiegt, sondern eine polnische Waffenregistrierung. Ein europäisches Gericht hat die Verwendung des Namens „Obelix“ für Munition und Waffen in Polen untersagt. Laut Boktugg.

Ein Indie-Rekord: Clube de Autores, eine führende Selfpublishing-Plattform für Portugiesisch und Spanisch, stellte am 29. April einen neuen Veröffentlichungsrekord auf, als an einem einzigen Tag 426 Bücher auf der Plattform veröffentlicht wurden. Dieser Meilenstein trug dazu bei, dass im April insgesamt 4.993 neue Titel hochgeladen wurden.

Ein freches Panel: Paris wird im Juni seine erste Erotik-Comic-Messe veranstalten, bei der Comiczeichner, Illustratoren und Verleger zu erotischen Zeichnungen, Debatten und Workshops zusammenkommen. Die Organisatoren sagen, das Genre entwickle sich weit über die alte Tradition „Männer zeichnen für Männer“ hinaus. Laut ActuaLitté.

Ein Manga-Gehalt: Saudi-Arabien bietet japanischen Manga-Redakteuren Berichten zufolge Verträge im Wert von rund 30 Millionen Yen (190.000 $) pro Jahr an – als Teil seiner umfassenden Offensive in den Bereichen Manga, Anime und Gaming. Laut Yahoo News.

Eine Karte Polens: Der Audiobook Market Report for 2025 von Marcin Gontarz versucht, ein klareres Bild des polnischen Hörbuchsektors zu zeichnen. Einige Zahlen basieren auf Schätzungen und Annahmen – dennoch kann diese Arbeit für ausländische Verlage und Analysten, die diesen schnell wachsenden Markt verstehen wollen, sehr nützlich sein.