Around the Book World

Laut Shinbunka meldeten Japans führende Buchgroßhändler Nippan Group Holdings und Tohan schwächere Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2025, wobei das Großhandelsgeschäft die Verluste antrieb. Nippan wies einen Umsatz von 342,7 Mrd. Yen (2,15 Mrd. US-Dollar) aus, ein Minus von 10,5 Prozent, sowie einen den Aktionären zurechenbaren Nettoverlust von 2,462 Mrd. Yen (15,4 Mio. US-Dollar), während das Großhandelssegment um 12,3 Prozent auf 298,2 Mrd. Yen (1,9 Mrd. US-Dollar) zurückging. Tohans Konzernumsatz stieg um 3,8 Prozent auf 410,076 Mrd. Yen (2,6 Mrd. US-Dollar), das Unternehmen meldete jedoch einen Nettoverlust von 1,191 Mrd. Yen (7,5 Mio. US-Dollar), während das eigenständige Großhandelsgeschäft einen ordentlichen Verlust von 4,016 Mrd. Yen (25,2 Mio. US-Dollar) verbuchte.

Carlo's take:  Die Zahlen fallen in eine Zeit, in der sich Japans Buchmarkt weiter an ein verändertes Konsumverhalten und ein schrumpfendes Filialnetz anpasst. Laut Research Institute for Publications sank die Zahl der Buchhandlungen im Land von rund 20.880 im Jahr 2003 auf 10.468 im Jahr 2024. Zugleich hat der wachsende digitale Konsum von Manga und anderen Inhalten die Abkehr vom klassischen Printverkauf beschleunigt und ein schwieriges Geschäftsumfeld für Japans zwei größte Buchgroßhändler geschaffen.

Das Foto zeigt eine der schönsten Buchhandlungen in Osaka, Hirakata T-Site.

Das UNESCO-Zentrum CERLALC hat eine regionale Studie zu staatlichen Maßnahmen und nationalen Plänen in den Bereichen Lesen, Schreiben, mündliche Überlieferung und Bücher in Iberoamerika veröffentlicht. Die von einem Team aus Experten für Leseförderung durchgeführte Studie untersucht 23 nationale Initiativen in 20 Ländern, die von Bildungs- und Kulturministerien geleitet werden. Sie stellt eine Verlagerung von isolierten Programmen hin zu strukturierteren politischen Rahmenbedingungen fest, darunter die Anerkennung des Lesens als Grundrecht und die Entwicklung interministerieller Steuerungsmechanismen, und hebt gleichzeitig anhaltende Herausforderungen in Bezug auf Finanzierung, Kontinuität, Wirkungsbewertung sowie die Einbeziehung älterer Erwachsener, Migranten und LGBTIQ+-Gemeinschaften hervor.

Carlo's take: Nationale Leseförderungspläne sind ein wichtiger Mechanismus, um die langfristige Aufmerksamkeit und Investitionen der Regierung in das Lesen und in den Buchmarkt sicherzustellen. In einer Zeit politischer Polarisierung und häufiger Regierungswechsel ist es unerlässlich, Leitlinien zur Leseförderung als dauerhafte staatliche Politik und nicht als vorübergehende Regierungsinitiativen zu etablieren, um sicherzustellen, dass Programme, Finanzmittel und strategische Prioritäten über Wahlzyklen hinweg Bestand haben. Die Studie ist besonders wertvoll, da sie nationale Initiativen aus ganz Lateinamerika vorstellt, die praktische Modelle und Erkenntnisse für Länder bieten können, die nachhaltige Leseökosysteme aufbauen möchten.

Das brasilianische Bildungsministerium (MEC) hat eine neue Plattform für sein Programm „PNLD Digital“ gestartet, über die Schüler auf digitale Bücher zugreifen können, die im Rahmen des Nationalen Programms für Schulbücher und Unterrichtsmaterialien – einer der weltweit größten öffentlichen Initiativen zur Beschaffung von Schulbüchern – verteilt werden. Die Plattform bietet Online- und Offline-Lesefunktionen, Downloads, persönliche Bibliotheken, virtuelle Bücherregale und eine Reihe von Barrierefreiheitsfunktionen, darunter Audiodeskription, vorgetragene Inhalte, Videos mit Untertiteln und Kompatibilität mit Bildschirmleseprogrammen. Der Dienst umfasst derzeit 982 Bildungstitel sowie literarische Werke und schafft so eine einheitliche nationale Umgebung für digitale Lerninhalte.

Die Initiative ist ein weiteres Beispiel für die Bemühungen der brasilianischen Bundesregierung, den Zugang zu Büchern und Lesen über digitale Kanäle in einem Land zu erweitern, das durch große geografische Entfernungen und ungleichen Zugang zu Bildungsressourcen gekennzeichnet ist. Bemerkenswert ist, dass die Plattform auf Technologien basiert, die vom European Digital Reading Lab (EDRLab) entwickelt wurden, darunter Readium Mobile Toolkits, eine angepasste Version des Thorium Reader und Readium LCP. Hadrien Gardeur, stellvertretender Direktor des EDRLab, erklärte gegenüber dem Kolumnisten: „Wir hatten bereits einige nationale Projekte für öffentliche Bibliotheken, die auf unserer Arbeit basieren, aber dies ist das erste Mal, dass wir ein Bildungsprojekt dieser Größenordnung haben.“

Rakuten Kobo hat Kobo Plus in der Tschechischen Republik, Griechenland, Luxemburg, den Philippinen, Polen und Rumänien eingeführt und damit seinen unbegrenzten E-Book- und Hörbuch-Abonnementdienst auf sechs weitere Märkte ausgeweitet. Leser können zwischen reinen E-Book-, reinen Hörbuch- oder Kombi-Tarifen wählen, wobei die Preise auf die jeweiligen Märkte zugeschnitten sind. Die monatlichen Gebühren reichen von 349 PHP (5,64 $) auf den Philippinen bis zu 11,99 € (13,93 $) in Luxemburg für Einzelabonnements, wobei der Dienst über die Kobo Books-App und Kobo-E-Reader verfügbar ist.

Carlo's take: Die Markteinführung unterstreicht Kobos Glauben an die Tragfähigkeit eines unbegrenzten Abonnementmodells. Die unterschiedlichen Preisniveaus deuten auf eine bewusste Strategie für jeden einzelnen Markt hin, mit niedrigeren Preisen in Regionen wie den Philippinen und einer Premium-Positionierung in Luxemburg, wo die Abonnementgebühren die 9,99 € (11,60 $) in Griechenland übersteigen, obwohl beide Länder dieselbe Währung haben. Mit der Einführung wird Luxemburg zudem Schauplatz eines der weltweit kleinsten Konflikte um Hörbuch-Abonnements, da die rund 700.000 Einwohner nun zwischen lokalen Abonnementangeboten von Spotify und Kobo wählen können.

Laut Rynek Książki heißt es in dem neuen Bericht von Polityka Insight über den polnischen Buchmarkt, dass im Jahr 2024 genau 30.662 neue Titel veröffentlicht wurden, wobei sich der Buchumsatz im Einzelhandel auf etwa 4,5 Milliarden Złoty (rund 1,06 Milliarden Euro) belief. Etwa 41 Prozent der Polen gaben an, mindestens ein Buch gelesen zu haben, während digitale Produkte rund 16 Prozent der Verlagseinnahmen ausmachten. Online-Kanäle machten 52 Prozent des Buchvertriebs aus, Buchhandlungen 23 Prozent; und Polen zählte im März 2026 1592 physische Buchhandlungen, darunter 921 unabhängige.

Carlos take: Zwar enthält der Bericht noch keine Zahlen für 2025, doch bei genauerer Betrachtung zeigen sich mehrere bemerkenswerte Trends. Der Buchumsatz im Einzelhandel blieb 2024 stabil, während die Einnahmen der Verlage um 1,3 Prozent auf 3,13 Milliarden Złoty (740 Mio Euro) stiegen. Der Bericht hebt zudem das anhaltende Wachstum des Hörbuchsegments hervor, das mittlerweile rund 8 Prozent des Marktes ausmacht. Der Umsatz stieg bei Audioteka um 57 Prozent und bei Storytel um 17 Prozent, wobei die Warengruppe insgesamt mehrere Millionen Nutzer erreichte. Umfragedaten deuten darauf hin, dass Hörbuch-Abonnements das Lesen gedruckter Bücher ergänzen, anstatt es zu ersetzen: 89 Prozent der Abonnenten kaufen weiterhin gedruckte Bücher, während 42 Prozent angeben, dass sie nach dem Abschluss eines Abonnements mehr lesen.

Laut The Bookseller kehren die British Audio Awards (die Speakies) 2026 mit einem erweiterten Aufgabenbereich zurück, der die wachsende Bandbreite des Audio-Storytelling widerspiegelt. Drei neue Kategorien wurden hinzugefügt – „Bester Podcast – Kunst & Unterhaltung“, „Bester Podcast – Erzählung“ und „Beste Produktion und Sounddesign“ –, wodurch sich die Gesamtzahl der Kategorien auf 19 für Hörbücher und Hörspiele erhöht. Die von The Bookseller und The Stage organisierten Awards geben am 18. September die Shortlists bekannt, die Gewinner werden im November bei einer Zeremonie in London verkündet. Zu den Sponsoren zählen Audible, Bolinda, WF Howes, Bookwire und Libro.

Carlo’s take: Die Aufnahme von Podcasts ist ein bedeutender symbolischer Schritt, der die wachsende Überschneidung zwischen Hörbüchern und Podcasts unterstreicht, obwohl die Verlagsbranche dazu neigt, sie als unterschiedliche Formate zu behandeln. Tatsächlich interessiert es die Hörer möglicherweise immer weniger, ob Inhalte als Podcast oder Hörbuch bezeichnet werden, und immer mehr das Hörerlebnis selbst. Sollte das Veröffentlichen von episodischer Sachliteratur an Bedeutung gewinnen, dürfte sich dieser Trend noch beschleunigen. Die größere Herausforderung liegt möglicherweise in der Monetarisierung: Hörbücher profitieren von etablierten Geschäftsmodellen, während Podcasts nach wie vor schwieriger zu monetarisieren sind und oft mit der Erwartung des Publikums einhergehen, dass Inhalte zu geringeren Kosten – oder kostenlos – verfügbar sein sollten.

Australia Reads berichtet unter Berufung auf Creative Australias 2025 National Arts Participation Survey, dass 69 Prozent der Australier ab 15 Jahren – 14,4 Millionen Menschen – im vergangenen Jahr mindestens ein gedrucktes Buch, E-Book oder Hörbuch gelesen haben, was dem Niveau von 2022 entspricht. Gedruckte Bücher bleiben das beliebteste Format, das Hören von Hörbüchern stieg von 34 Prozent im Jahr 2022 auf 37 Prozent, und die Entdeckung von Büchern erfolgt vor allem durch Mundpropaganda, Bibliotheken und Buchhandlungen, während soziale Medien der wichtigste Entdeckungskanal für Australier im Alter von 15 bis 24 Jahren sind.

Carlo's take: Zwar hat die Lesebeteiligung seit 2022 nicht zugenommen, doch ist die Beibehaltung dieses Niveaus ein ermutigendes Ergebnis für den australischen Markt. Besonders bemerkenswert ist der Anstieg beim Hörbuchhören, der die anhaltende Entwicklung des australischen Hörbuchsektors widerspiegelt 

Snapplify berichtet, dass sein „Book Buddy Retail Store“ in Ghana durch Partnerschaften mit Red Oak, Mountype Publishing, Calculus Publishers, Stevebrob Publishers, NNF Esquire, Education Logistics Ghana und Adaex gestartet ist. Das südafrikanische EdTech-Unternehmen erklärt, dass die Plattform KI-gestützte Lernunterstützung bietet, die mit den Bildungsbüchern verknüpft ist, die Lernende bereits besitzen – sei es in gedruckter oder digitaler Form. Zu den Abonnementfunktionen gehören fachspezifische Fragenbeantwortung, personalisierte Quizze und Lernkarten, Lernunterstützung in der Muttersprache, Zusammenfassungen sowie ein 24/7-Zugang für Lernende, Lehrkräfte und Eltern.

Diese Markteinführung unterstreicht das wachsende Potenzial der afrikanischen Verlags- und EdTech-Märkte. Anstatt auf Importe aus Europa oder Nordamerika angewiesen zu sein, zeigt sie, wie ein afrikanisches Unternehmen lokal entwickelte Technologie in ein anderes afrikanisches Land exportiert, und unterstreicht damit das Potenzial des Kontinents für Innovation, regionale Zusammenarbeit und skalierbares Wachstum in den Bereichen Bildung und Verlagswesen. Sie erinnert zudem daran, dass bedeutende Entwicklungen im Verlags- und Technologiebereich aus dem Globalen Süden selbst hervorgehen können und neue Möglichkeiten für lokale Lösungen schaffen, die sich über regionale Märkte hinweg skalieren lassen.

Laut PublishNews Spain, das sich auf die Studie Diagnóstico del mercado del libro en Uruguay („Diagnose des uruguayischen Buchmarktes“) der Cámara Uruguaya del Libro (Uruguayische Buchkammer) beruft, steht der uruguayische Buchmarkt im Jahr 2026 vor strukturellen Herausforderungen. Der Bericht stellt fest, dass 51,2 Prozent der Bevölkerung im vergangenen Jahr mindestens ein Buch gelesen haben, wobei sich die aktiven Leser vor allem auf Frauen, junge Erwachsene, Einwohner von Montevideo und Personen mit höherem Bildungsniveau konzentrieren. Gedruckte Bücher bleiben dominant und werden von 50,4 Prozent der Leser ausschließlich bevorzugt, während 6,2 Prozent ausschließlich digital lesen. Die Studie stellt zudem fest, dass 30 Prozent der Leser Bücher im Ausland kaufen und weitere 30 Prozent gebrauchte Bücher erwerben, während ein vorgeschlagenes Gesetz zur Buchpreisbindung von 54 Prozent der Buchhandlungen unterstützt wird, wobei fast 20 Prozent dagegen sind und 25,8 Prozent unentschlossen sind.

Carlo's take: Der Bericht konzentriert sich weitgehend auf die wirtschaftliche Nachhaltigkeit der uruguayischen Buchhandlungen angesichts des wachsenden Wettbewerbs durch den Online-Handel und des sich wandelnden Verbraucherverhaltens. Er hebt den Druck auf die Margen, die wachsende Rolle digitaler Vertriebskanäle und die Notwendigkeit für Buchhandlungen hervor, ihre Geschäftsmodelle zu diversifizieren. Die Studie erscheint inmitten der Debatte über die Regulierung der Buchpreisbindung, geht jedoch nicht so weit, einen bestimmten politischen Ansatz zu befürworten. Stattdessen liefert sie Belege für Diskussionen über Wettbewerb, Marktstruktur und Regulierung im Buchsektor und skizziert Argumente sowohl für als auch gegen ein System der Buchpreisbindung.

Ein Manga-Getränk. Der langjährige Manga „Wakakozake“ hat einen limitierten, sieben Jahre gereiften Shochu für Fans inspiriert, die gerne im Einklang mit der Serie trinken möchten. Hergestellt von Kurand.

Eine vergessene Anweisung. Der norwegische Verlag Cappelen Damm hat ein Buch zurückgezogen, nachdem Leser im endgültigen Manuskript Anweisungen gefunden hatten, die offenbar von einer KI generiert worden waren, sowie unvollendete Rechercheanweisungen. Laut NRK.

Eine deutsche Premiere. Der deutsche Verlag Hoffmann und Campe veröffentlichte ein neues Buch von Francis Fukuyama noch vor der englischsprachigen Ausgabe, was den wachsenden Druck unterstreicht, Übersetzungen zeitgleich mit den Originalausgaben zu veröffentlichen. Laut BuchMarkt.

Eine Buchjagd. Der polnische Verlag Zielona Sowa versteckte mehr als 1500 Bücher in 134 Städten und lud Kinder und Familien ein, diese anhand von Hinweisen in den sozialen Medien zu finden. Laut Rynek Książki.

Ein Italiener in Madrid. Der italienische Verlag Morellini Editore hat in Spanien „Morellini Ediciones“ gegründet und startet mit „Femenino Singular“, einer narrativen Biografiereihe, die Frauen gewidmet ist, die ein bedeutendes Vermächtnis hinterlassen haben. Laut Giornale della Libreria.

Eine BookScan-Legende. Jeremy Neate geht nach 52 Jahren in der Branche in den Ruhestand, nachdem er beim Aufbau von Nielsen BookScan mitgewirkt und die Erfassung von Buchverkäufen auf zahlreiche internationale Märkte ausgeweitet hat. Laut The Bookseller.